Posts Tagged ‘downtown’

Translate original post with Google Translate

      La primera dama estadounidense, Michelle Obama, que estuvo de vacaciones con su hija Sasha en España el pasado mes de agosto, ha agradecido con una cariñosa carta al alcalde de Granada, José Torres Hurtado (PP), la “calidez” y la “amabilidad” con la que fue recibida en la ciudad, donde paseó por la Alhambra, visitó el sepulcro de los Reyes Católicos en la Capilla Real, disfrutó del flamenco del Sacromonte y hasta saboreó los helados del tradicional establecimiento de ‘Los Italianos’.
En la misiva, la esposa del presidente de los Estados Unidos se dirige a un “honorable” José Torres Hurtado para darle las gracias por la “hospitalidad” brindada durante su estancia en Granada. “Granada es un tesoro y quedará por mucho tiempo en mi memoria un bello recuerdo de ella”, señala Michelle Obama.
Su hija y ella tuvieron, dice, “una visita maravillosa” por lo que “realmente” aprecia el apoyo mostrado en su viaje. “Todo el mundo nos recibió con mucha calidez y amabilidad y por ello estoy muy agradecida con todo el cuidado con el que nos trataron”, mantiene.
Concluye la carta, escrita en inglés, “Gracias de nuevo. Fue una visita especial, y le deseo todo lo mejor. Sinceramente, Michelle Obama”.
Fuente: Periodico IDEAL de Granada

Translate original post with Google Translate

¿Has escogido septiembre para tus vacaciones? ¿Prefieres no sufrir colas, aglomeraciones y conocer el auténtico ambiente de la ciudad?. Ó sencillamente, no te quieres quedar en casa…

¡Ven a Granada!

En nuestro camping encontarás parcelas y terreno de acampada con un 10% de descuento desde la primera noche durante septiembre.

Y estupendos precios en nuestros bungalows y habitaciones (con o sin desayuno incluido).

Echa un vistazo a nuestra web o llámanos para consultar la disponibilidad y ofertas.

 ———————————————————————————————————————————————————

Do you want to enjoy your holidays in september? Do You prefer not having to suffer congestion, endless queues for the sights and enjoy the atmosphere of a living city? Or simply, you do not want to stay at home?.

Come to Grenade!

In our camp site you´ll find pitches with 10% reduction from the first day during September!…and also  very comfortable and nice bungalows&rooms (with breakfast or not included).

Take a look to our website or call us to know the availibility and offers.

——————————————————————————————————————————————————- 

Avez-vous choisi pour vos vacances le mois du Septembre? Vous préférez ne pas tenir les files d’attente, la foule et découvrir la véritable atmosphère de la ville?. Ou tout simplement ne veulent pas rester à la maison …

Venez a Grenade!

Dans nos parcelles vous trouverez le camping et camping avec un rabais de 10% par rapport à la première nuit en Septembre.

Et les grand prix dans nos bungalows et des chambres (avec ou sans petit-déjeuner inclus).

Consultez notre site Web ou appelez pour la disponibilité et offres.

 

Contacto
958 200 606
691 267 917
958 958 616
E-Mail
Skype: mari.trini.gm
Pagar·Payer·Pay


Credit CardPayPal